- 阴错阳差
- yīn cuò yáng chāондай-мұндай қателік, анадай-мынадай ағаттық, азды-көпті жаңылыс, оқыстан туылған қателік, жазатайымда болған жаңылыс, абайсызда туылған ағаттық, кездейсоқ қателік, тұтқиыл ағаттық, қапылыс кемістік; оқыс, жазатайым, қапылыс
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).